móng rồng

Thân thiện

Một chùm hoa móng rồng vàng thơm nở trên giàn trước nhà.

Définition

Nom : - Artabotrys (nom scientifique) : Genre de plantes grimpantes de la famille des Annonaceae, comprenant des espèces connues pour leurs fleurs parfumées. - Fleur de griffe de dragon (traduction littérale) : Nom vernaculaire vietnamien désignant une plante grimpante aux fleurs jaunes, allongées et pointues, très odorantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một giàn móng rồng tỏa hương thơm ngát. (Dans mon jardin, il y a une treille de móng rồng qui dégage un parfum enivrant.)
  • Hoa móng rồng có hình dáng rất đặc biệt. (La fleur du móng rồng a une forme très particulière.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou pour décrire un élément paysager. Il peut apparaître dans des textes littéraires pour évoquer la beauté et le parfum des fleurs.

Variantes et mots apparentés

• Artabotrys hexapetalus : Nom scientifique de l'espèce communément appelée .
• Hoa móng rồng : Forme complète précisant qu'il s'agit de la "fleur".
• Cây móng rồng : Forme complète précisant qu'il s'agit de la "plante".

Synonymes

• Artabotrys : Terme scientifique.
• Fleur à griffe : Traduction descriptive approximative.
• Liane à fleurs parfumées : Description générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

Học thuật

1. (bot.) artabotrys